活動(dòng)房作為一個(gè)堅(jiān)固可靠的臨時(shí)性住房，為人們帶來(lái)了極大的方便，它的特點(diǎn)就是可拆卸可組裝，我們拆卸活動(dòng)房時(shí)順序應(yīng)遵循“先安裝的構(gòu)件后拆卸、后安裝的構(gòu)件先拆卸”的原則。
As a solid and reliable temporary housing, the activity room has brought great convenience to people. Its biggest feature is that it can be disassembled and assembled. When we dismantle the activity room, we should follow the principle of "first install the components, then dismantle them, and then install the components, first dismantle them".
1、活動(dòng)房的支撐桿件應(yīng)逐跨、逐榀拆除，并應(yīng)防止活動(dòng)房整體失穩(wěn)倒塌。拆卸長(zhǎng)桿件時(shí)，應(yīng)少兩人配合操作，拆卸的長(zhǎng)桿件應(yīng)放置平穩(wěn)或直接傳遞到地面。
1. The supporting bars of the mobile house should be removed span by span and frame by frame, and the overall instability and collapse of the mobile house should be prevented. At least two people should cooperate when dismantling the long rod, and the removed long rod should be placed stably or directly transferred to the ground.
2、拆卸有支撐(或屋)架的活動(dòng)房時(shí)，應(yīng)先拆卸面板與鋼架之問(wèn)的連接件，使面板與鋼架體脫離開(kāi)，拆卸無(wú)固定支撐架的活動(dòng)房時(shí)候，必須對(duì)鋼架采取可靠的臨時(shí)固定措施。
2. When dismantling the mobile house with support (or roof) frame, the connector between the panel and the steel frame should be removed first to separate the panel from the steel frame. When dismantling the mobile house without fixed support frame, reliable temporary fixing measures must be taken for the steel frame.
3、操作人員嚴(yán)禁站在構(gòu)件上采用晃動(dòng)、撬動(dòng)或用大錘砸鋼架的方法進(jìn)行拆卸，對(duì)于已經(jīng)拆卸下的工作面板、構(gòu)件、鋼絲繩等材料，應(yīng)該及時(shí)的傳送到地面，嚴(yán)禁高空拋擲。
3. It is strictly forbidden for the operators to stand on the components and dismantle them by shaking, prying or smashing the steel frame with a sledgehammer. The dismantled working panel, components, steel wire ropes and other materials should be delivered to the ground in time, and it is strictly forbidden to throw them at high altitude.
我們?cè)诓鸪顒?dòng)板房的時(shí)候，應(yīng)該務(wù)必保持活動(dòng)板房泡沫夾芯塑料板的完整性，只有保證了材料的完整性，才能被再次利用，達(dá)到資源循環(huán)利用的效果。如果實(shí)在不能用的話(huà)，完整的泡沫夾芯板也能更方便的被處理，也能夠?qū)Νh(huán)境降低污染。
While we are dismantling the activity room, we must maintain the integrity of the foam sandwich plastic board in the mobile board room. Only by ensuring the integrity of the material can we be reused to achieve the recycling effect of resources. If it can not be used, a complete foam sandwich panel can also be treated more conveniently and reduce pollution to the environment.
